смекча̀вам
Значение на думата смекчавам
смекчаваш, несв. и смекча, св.
1. Какво. Правя нещо остро, твърдо да стане по-меко, по-еластично. Смекчавам кожата. Гримът смекчава погледа.
2. Прен. Какво/кого. Правя (твърд характер, воля, силна омраза, силна болка, жестокост и др.) да стане по-мек, по-слаб; притъпявам; омаловажавам. Годините смекчават волята. Хубостта и смекчава жестокостта.
3. Прен. Спец. В езикознанието – произнасям меко твърд съгласен звук. – смекчавам се/смекча се. 1. Ставам по-мек, по-еластичен.
2. Прен. Ставам по-слаб, притъпен; по-добър, по-кротък. Погледът му се смекчи.
Синоними на думата смекчавам
(гл.) омекотявам, уталожвам, намалявам, умалявам, смалявам, омаловажавам, отслабвам
(гл.) вчовечавам, очовечавам, цивилизовам, облагородявам
(гл.) облекчавам
(гл.) успокоявам
(гл.) омеквам, размеквам се
(гл.) поправям, изправям, отстранявам, неутрализирам, противодействувам, излекувам
Превод на думата смекчавам на английски език
1. (омекотявам) soften
2. прен. (облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage
(успокоявам) mollify
(израз, твърдение, светлина, цветове) tone down
(вина) extenuate
(удар) cushion
(правя no-умерен) moderate; modify
СМЕКЧАВАМ гнева си mollify o.'s anger
СМЕКЧАВАМ наказание/присъда mitigate a punishment/sentence
3. вж. palatalize
СМЕКЧАВАМ се soften, be mollified
(за гняв, болка) subside, be toned down