стра̀дам
Значение на думата страдам
страдаш, несв.
1. Изпитвам страдание; измъчвам се. Страдам от несподелена любов.
2. Претърпявам лишения, беди; тегля, претеглям, намъчвам се. Цял живот страдаха.
3. Имам болест. Страдам от гастрит.
4. Прен. Търпя лошо въздействие. Отношенията им страдат от чужда намеса.
5. Прен. Само в трето лице. Не притежавам необходимите качества, свойства. Разработката страда от разностилие.
Синоними на думата страдам
(гл.) страдан, мъча се, измъчвам се, терзая се, тормозя се, изстрадвам, патя си, изпащам, изпитвам мъка, бял ден не виждам, тегля, изтеглям, изтърпявам, претърпявам, пострадвам
(гл.) търпя, изживявам, изпитвам, прекарвам, преживявам
(гл.) боледувам, болен съм, усещам болка, болно ми е, мъчно ми е, къса ми се сърцето
(гл.) натеглям се, намъчвам се, вкусвам му сладостта, ям му попарата, сърбам му попарата, аз си знам
Превод на думата страдам на английски език
suffer (от from); be victim (of)
(om болест) have; be afflicted (with)
СТРАДАМ no pine after
СТРАДАМ за правда suffer in the name of justice
СТРАДАМ за кауза suffer for a cause
те често страдат от наводнения they are often the victims of floods
СТРАДАМот подагра be afflicted with the gout, разг. be a martyr to gout
страдат ми интересите my imprests are affected
работата ни страда от недостатъци there are deficiencies/shortcomings in our work
от това работата страда this is detrimental/prejudicial to our work