ти
Значение на думата ти
вин. тебе 1 или съкр. теб, крат. те 2 , дат. остар. тебе 2 , крат. ти 2 , лично мест.
1. За посочване на лицето, на което се говори или към което се обръща говорещият. Аз тръгвам, а ти ще останеш тук да чакаш. Да ти налея ли още чай? Без теб няма да успея.
2. Като част. За усилване на глаголи. Виж ти каква стана! Кой ти мисли за времето!
Превод на думата ти на английски език
1. you; ocm. thou
говоря с някого на ТИ address s.o. familiarly
2. (дат. падеж) you, to you; ocт. thee, to thee
3. (съкр. от твоят) your; ocт., thy, thine
4. (в съчет. оня ми ТИ, къде ТИ, какъв ТИ, не се превежда)
кой ТИ гледа, кой ТИ мисля за това nobody cares, nobody thinks about that; who cares
ТИ пък с твоя ревматизъм you and your rheumatism
ТИ брат, ТИ сестра! I'm lost without you, for God's sake help me!