то̀пъл
Значение на думата топъл
топла, топло, мн. топли, прил.
1. Който съдържа или/и излъчва топлина. Топли слънчеви лъчи. Топъл хляб. Топли длани.
2. Който задържа топлина и пази от студ. Топли дрехи.
3. Време, при което въздухът се възприема като съдържащ топлина. Топъл ден. Топла година.
4. Прен. Който съдържа или/и излъчва добри чувства, радост, задушевност. Топъл поглед. Топъл глас. Топъл разговор.
Синоними на думата топъл
(прил.) горещ, жарък, жежък, слънчев
(прил.) сърдечен, любезен
(прил.) нагорещен, нажежен
(прил.) приветлив, задушевен
(прил.) уютен, удобен, приятен
Превод на думата топъл на английски език
1. warm
(за време и пр.) mild
ТОПЪЛ-ТОПЪЛ oven-fresh, piping hot, hot and hot
ТОПЪЛ хляб fresh bread
топла храна cooked warm food
2. прен. warm, cordial, hearty, kindly
(нежен) affectionate
(сьчувствуващ) sympathetic
като ТОПЪЛ хляб like hot cakes
топло местенце a snug/cushy/fat job; a place in the sun