трево̀га
Значение на думата тревога
мн. тревоги, ж.
1. Безпокойство, страх от предстояща опасност; грижа. Тревога за бъдещето. Създава ми тревоги.
2. Сигнал и положение при военна опасност или при друга авария. Бия тревога. Какво трябва да се прави при въздушна тревога?
• Бия тревога. Предупреждавам за някаква опасност.
Синоними на думата тревога
(същ.) разтревоженост, безпокойствие, безпокойство, вълнение, суматоха, паника, аларма, смут, смущение, неспокойствие, страх, уплаха, ужас
(същ.) безредица, бунт
(същ.) сигнал, тревожен сигнал
(същ.) неприятност, грижа, труд, затруднение, беля, опасение, обърканост
(същ.) загриженост
(същ.) възбуждане, възбуда, силни усещания
(същ.) неприятности
(същ.) притеснение, нервничене
(същ.) смущаване
(същ.) бъркотия, суетня
Превод на думата тревога на английски език
alarm; anxiety, uneasiness
воен. (сигнал) alarm, alert
бия ТРЕВОГА sound the alarm
вдигам ТРЕВОГА raise an alarm, give the alarm
вдигам лъжливаТРЕВОГА raise a false alarm; cry wolf
в ТРЕВОГА съм be alarmed/anxious/uneasy
бойна ТРЕВОГА a battle alarm/alert
въздушна ТРЕВОГА alert, an air-raid warning/alert
химическа ТРЕВОГА a gas alert/alarm
ТРЕВОГА за пожар a fire alarm
камбана за ТРЕВОГА tocsin
сигнал за ТРЕВОГА мор. воен. a distress signal