тъ̀нкост
Значение на думата тънкост
тънкостта, мн. тънкости, ж. Подробност, специална страна на нещо. Овладявам тънкостите на готварството.
Синоними на думата тънкост
(същ.) особеност, нюанс, подробност, детайл, специфичност
(същ.) майстория, вещина
(същ.) острота, остроумие, предвидливост, прозорливост, усетливост, чувствителност
(същ.) хитрина, дяволия, лукавство
(същ.) финес, деликатност, изтънченост, нежност, неуловимост
Превод на думата тънкост на английски език
1. thinness
(на нишка или тъкан) fineness
(на фигура) slenderness; slimness
2. (на вкус) delicacy, fineness
(на ум и пр.) subtlety
3. (подробност) fine point; minute detail; piece of subtlety, nicety
ТЪНКОСТи refinements, subtleties, minutiae
достигам до ТЪНКОСТи те на езика come to the niceties of the language
познавам въпроса в най-големи ТЪНКОСТи be familiar with the minutest details of the question
впускам се в ТЪНКОСТи go into refinements