търпѐние
Значение на думата търпение
ср., само ед.
1. Способност да се търпи. Имайте малко търпение. Губя търпение.
2. Настойчивост, упоритост при работа. С търпение и труд всичко се постига.
• Преливам/прелея чашата на търпението. Ставам причина нещо да не може вече да се понася. Тази обида преля чашата на търпението.
Синоними на думата търпение
(същ.) търпеливост, спокойствие, търпеж, кротост, благост, сдържаност, въздържаност, смиреност, равнодушие, самообладание
(същ.) издръжливост, упоритост, постоянство, настойчивост
(същ.) толерантност, търпимост
(същ.) твърдост
(същ.) примирение, смирение, покорство
Превод на думата търпение на английски език
patience; endurance
(снизхождение) forbearance
имай ТЪРПЕНИЕ have patience, be patient
изкарвам някого из ТЪРПЕНИЕ try s.o.'s patience, exasperate s.o., drive s.o. to desparation/past all endurance
излизам от ТЪРПЕНИЕ lose patience
(не) проявявам ТЪРПЕНИЕ към have (no) patience with
с ТЪРПЕНИЕ всичко се постига everything comes to him who waits
всяко ТЪРПЕНИЕ си има граница one must draw the line somewhere
ТЪРПЕНИЕ му е майката what can't be cured must be endured