търпя̀
Значение на думата търпя
търпиш, мин. св. търпях, мин. прич. търпял, несв.
1. Понасям твърдо, безропотно. Търпя болките.
2. Издържам в течение на известно време.
3. Какво. Примирявам се със съществуването на нещо. Търпя нечии пропуски.
4. Кого/какво. Примирявам се с проявите на някого, понасям съществуването му. Не мога да го търпя.
5. Какво. Изпитвам нещо неприятно; изживявам. Търпя несгоди и лишения.
6. Какво. Съвместим съм с нещо; допускам, позволявам. Проектът търпи промени. Работата не търпи отлагане.
Синоними на думата търпя
(гл.) трая, изтрайвам, утрайвам, понасям, издържам, изтърпявам, претърпявам, имам търпение, примирявам се
(гл.) кротувам, мирувам, трая си
(гл.) позволявам, допускам, толерирам
(гл.) страдам, тегля, мъча се, изпитвам, преживявам
(гл.) устоявам на, понасям с търпение
(гл.) нося
(гл.) подложен съм на
(гл.) пострадвам
Превод на думата търпя на английски език
(понасям, издържам) bear; (нещо мъчително) suffer, undergo; (понасям твърдо) endure, разг. stick out; (без допълнение) bear it, have patience, put up with it, разг. stick it out; (някого) stand
(примирявам се с) put up with, tolerate
(допускам) stand for, brook