замѝрам
Значение на думата замирам
замираш, несв. и замра, св.
1. За дейност, живот, функции и др., които са били активни – намалявам, отслабвам, затихвам. Истинските занаяти са замрели. В този отдалечен край животът беше замрял. Функциите на жлезите замират. На сутринта вятърът беше замрял. През лятото училището е замряло.
2. Прен. От страх, от ужас притаявам дъх, спирам да се движа, не говоря.
3. Започвам да умирам. През зимата пак замряха стари хора.
Синоними на думата замирам
(гл.) утихвам, заглъхвам, затихвам, спирам
(гл.) чезна, изчезвам, отмирам, гасна, загасвам, изгасвам
(гл.) западам, пропадам провалям се, загивам, погивам, умирам, свършвам, изгубвам се, загубвам се, превалям, захождам
(гл.) опустявам, запустявам
(гл.) отслабвам
Превод на думата замирам на английски език
(за звук) die down/away, fade
(за сърце) sink, stop beating
(за работа) stand still
(западам) decline
(за разговор) freeze up, come to a standstill, drop to nothing
животът в града замря the town was dead