изоста̀вам
Значение на думата изоставам
изоставаш, несв. и изостана, св.
1. Оставам по-назад от другите, с които се движа, работя и др. Спряхме за малко и изостанахме от колоната. Другите станаха професори, а той изостана.
2. Не отговарям на съвременното равнище. Изоставаме от света по техника. Изоставам в модата.
3. Не успявам да свърша в срок. Изостанах с книгата.
4. За часовник – показвам отминало време. Часовникът изостава с десет минути.
същ. изоставане, ср.
Синоними на думата изоставам
(гл.) не успявам, влача се на опашката, влача се, кретам, оставам назад, съм назад, отпадам, артисвам, изпреварват ме, не напредвам, застоявам се, мъкна се, закъснявам, стоя на едно място, съм в застой, тъпча на едно място
Превод на думата изоставам на английски език
1. lag/fall/be/drop behind; be slow; be in arrear(s)
много ИЗОСТАВАМ be far behind
ИЗОСТАВАМ с години lag years behind
ИЗОСТАВАМ от времето be behind the times
не ИЗОСТАВАМ от развитието на науката keep abreast with/of the advance of science
не ИЗОСТАВАМ от групата keep up with the group
ИЗОСТАВАМ последен bring up the rear
изостанал съм с кореспонденцията си be in arrear(s) with o.'s correspondence
2. (за часовник) lose; be/run slow
часовникът ми е изостанал с две минути my watch is two minutes slow