мълчалѝв
Значение на думата мълчалив
мълчалива, мълчаливо, мн. мълчаливи, прил.
1. Който не обича много да говори, а предпочита да мълчи. Мълчаливо момиче.
2. Изразен или разбран без думи. Мълчаливо съгласие.
същ. мълчаливост, мълчаливостта, ж.
Синоними на думата мълчалив
(прил.) безмълвен, безсловесен, безгласен, беззвучен, ням, негласен, неразговорлив, глух
(прил.) затворен, прикрит, потаен, таен, необщителен
(прил.) онемял
(прил.) сдържан
(прил.) скрит
(прил.) със здраво стиснати устни, не казващ нищо
(прил.) тих
(прил.) безшумен, замлъкнал
Превод на думата мълчалив на английски език
1. (за човек) silent, taciturn, close, reticent, sparing of words
(вързан в езика) tongue-tied, tight-lipped
МЪЛЧАЛИВ човек a man of few words
2. (за отговор, съгласие) tacit, unspoken
МЪЛЧАЛИВo съгласие tacit/implicit consent, connivance, юр, sufferance
МЪЛЧАЛИВo споразумение a tacit agreement
МЪЛЧАЛИВa молба a dumb appeal
МЪЛЧАЛИВo отричане an implicit denial
това беше извършено с неговото МЪЛЧАЛИВо съгласие this was done with his connivance