сва̀рвам
Значение на думата сварвам
сварваш, несв. и сваря, св.
1. Кого/какво. Заварвам. Сварих го в университета. Сварих го неподготвен.
2. Разг. Успявам да свърша в определено време, навреме; успявам да се вредя навреме. Сварих да наготвя, преди да са си дошли. Сварих и до магазина да отида. Кога свариха да накупят по две жилища.
Синоними на думата сварвам
(гл.) пипвам, залавям, хващам, сграбчвам, стисвам, улавям, докопвам, напипвам, набарвам, спипвам, улучвам
(гл.) заварвам, изненадвам, сюрпризирам, намирам, срещам, виждам, сбарвам
(гл.) успявам, вреждам се
(гл.) случвам
(гл.) откривам, попадам на, натъквам се на
Превод на думата сварвам на английски език
1. find, catch, surprise
СВАРВАМ някого да върши нещо catch/surprise s.o. doing s.th.
СВАРВАМ влак catch a train
не СВАРВАМ влака miss the train
СВАРВАМ някого на обед find s.o. at dinner
СВАРВАМ някого неподготвен take s.o. by surprise
2. (успявам) manage (to c inf.), succeed (да in c ger.)
(извършвам нещо на-време) do s.th. in time