свъ̀рзан
Значение на думата свързан
остар.
вързан
Синоними на думата свързан
(прил.) завързан, съединен, неразделен, неотлъчен, неделим, включен, присъединен, скачен, притурен, прикрепен, привързан, добавен, неразлъчен, сближен, слян, слят
(прил.) верижен, последователен
(прил.) обвързан, задължен, ангажиран
Превод на думата свързан на английски език
connected (c with), joined (c to); bound up (c with), bound, tied (c to)
(чрез роднинство и пр.) related (c to)
(с въпрос и пр.) relevant (c to)
(логичен, разбираем) coherent, consistent
СВЪРЗАН със съюз(и) грам. syndetic
тясно СВЪРЗАН с closely connected with, bound up with
СВЪРЗАН чрез семейни връзки с bound by family ties to
СВЪРЗАН за цял живот с linked for life to
СВЪРЗАН и чрез брак tied together in marriage
СВЪРЗАНи чрез приятелство bound together by friendship
съдба, СВЪРЗАНa c a fate tied up with
СВЪРЗАНи съдби linked destinies, fates bound up together
не съм СВЪРЗАН с (за въпрос) have no bearing on
трапезарията е СВЪРЗАНа направо с кухнята the dining-room leads out of the kitchen
планове,СВЪРЗАН и с много трудности plans attended with many difficulties
операцията е СВЪРЗАНа с риск the operation involves a (certain) risk
това е СВЪРЗАНо с големи разноски this will entail great expense