свъ̀ршвам
Значение на думата свършвам
свършваш, несв. и свърша, св.
1. Какво. Правя, върша нещо до края, изцяло. Кога ще свършиш тази работа?
2. Какво. Изчерпвам нещо напълно, до края. Свърших парите.
3. Завършвам обучението си.
4. Стигам края си, изчерпвам се напълно. Планината свърши – пред нас беше полето. Сиренето свърши, трябва да купим пак. Учебната година свърши.
4. Стигам края на живота си; умирам. Свърши в страшни мъки.
същ. свършване, ср.
• Свършвам/свърша с някого. Унищожавам го, убивам го.
• Ще свърши лошо/зле. Ще има лош край.
• Между нас всичко е свършено. Прекратяваме отношенията си, връзките си.
• Светът няма да се свърши. Не е фатално.
Синоними на думата свършвам
(гл.) довършвам, привършвам, попривършвам, завършвам, позавършвам, приключвам, изпълнявам, доправям, дотъкмявам, изработвам, произвеждам, изкусурявам, доизкусурявам, доработвам
(гл.) изчерпвам, ликвидирам, прекратявам, преставам, преустановявам, слагам край, довеждам докрай, окончавам
(гл.) умирам, изчезвам, превалям, клоня към своя край
(гл.) осъществявам, постигам, реализирам
Превод на думата свършвам на английски език
1. npex. finish, complete, end, bring to an end
СВЪРШВАМ реч с wind up/conclude a speech with
СВЪРШВАМ нещо добре/зле make a good/bad job of s.th.
мъча се да свърша преди срока work against time
СВЪРШВАМ работа finish a job; get a business over; go through with an undertaking
СВЪРШВАМ си работата finish/complete o.'s work
СВЪРШВАМ много/доста/сума работа accomplish a good deal, get a lot done, knock off a good deal of work, get through a lot of work
СВЪРШВАМ добра работа do a good day's work; do a good stroke of business
СВЪРШВАМ хубава работа do a fine job
СВЪРШВАМ цялата работа get it all done
СВЪРШВАМ живота си end o.'s life, die
2. непрех. come to an end; finish; end
terminate (и грам,) (с, на in)
(за урок, война и пр.) be over
(за срок) expire
(с известни последици) end, result (c in)
СВЪРШВАМ c finish with, get through with, dispose of; get s.th. over