това̀р
Значение на думата товар
мн. товари, (два) товара, м.
1. Багаж, който се пренася. Товар на камион. Конят може да тегли тежък товар. Корабът пренася товари.
2. Количеството багаж като мярка, което животно, човек (или превозно средство) може да пренася. Купи си два товара дърва.
3. Прен. Задължения, грижи, бреме. Нося товара на директорската длъжност. Товарът на домакинството.
Синоними на думата товар
(същ.) тежест, бреме, багаж, баласт
(същ.) обязаност, длъжност, задължение, повинност, тегоба
(същ.) голямо усилие, изпитание, нещо непоносимо, наказание
(същ.) затруднение, пречка, спънка
Превод на думата товар на английски език
1. load; burden; freight; goods
мор., ав. cargo
полезен ТОВАР service/net/useful lead, pay load
мъртъв/неполезен ТОВАР dead load/weight
2. прен. burden, weight
ТОВАР съм за някого be a drag on s.o.
тежък ТОВАР ми падна/ми се смъкна от гърба that's a great weight off my mind
3. ел. charge
под ТОВАР on load