то̀чка
Значение на думата точка
мн. точки, ж.
1. Спец. В математиката – понятие, получено чрез абстракция от представата за малък материален обект. Точка в пространството. В една точка на правата.
2. Малко кръгло изображение. Черна точка. Червена точка. Плат на точки.
3. Място в пространството, на земята; пункт. Известен е във всяка точка на планетата. Познавам всяка точка от тази местност.
4. Спец. В граматиката – препинателен знак за край на изречение, при съкращаване и др.
5. Спец. Предел, при който едно състояние се заменя с друго. Точка на кипене. Точка на замръзване. Критична точка.
6. Част от план, текст и др. Първа точка.
7. В спорта – израз на преимущество, на успех при състезание.
• Изходна точка. Място или състояние, откъдето започва движение, развитие.
• Кулминационна точка. Връхна точка в някакво развитие.
• Мъртва точка. Състояние на застой, безизходица.
• Слагам/сложа точка (на нещо). Приключвам с нещо.
• Печеля точки. Жарг. Печеля уважение, положение.
Синоними на думата точка
(същ.) пункт, място, център, средоточие
(същ.) край, завършек, предел
(същ.) клауза, параграф, член
(същ.) перо, статия
(същ.) петно, петънце, точица, луничка
(същ.) номер
(същ.) рубрика, заглавие, категория, новина, кратко съобщение
Превод на думата точка на английски език
1. point
(петънце) dot, spot
допирна ТОЧКА a point of contact (и прен.)
(прен. и) common ground
пресечна ТОЧКА, ТОЧКА на пресичане a point of intersection
опорна ТОЧКА физ., прен. fulcrum
мъртва ТОЧКА тех. dead centre/point, (безизходица) deadlock
ТОЧКА на замръзване freezing point, съкр. f.p.
ТОЧКА на кипене boiling point, съкр. b. p.
ТОЧКА на топене melting point, съкр. m. p.
прицелна ТОЧКА воен. an aiming mark, a point of aim
огнева ТОЧКА воен. a weapon emplacement,fire-nest
плат на точки dotted material
2. грам. full stop, period
ТОЧКА и запетая semi-colon
3. (въпрос, параграф и пр.) item
(от член на закон и пр.) section
no ТОЧКА първа от дневния ред on itеm one of the agenda, on the first item of the agenda
виновен по всички точки guilty on all counts
4. cп. point
победител по точки a winner on points
изходна ТОЧКА a starting point, a point of departure
гледна ТОЧКА a point of view, standpoint
от гледна ТОЧКА на from the point of view of, in terms of
кулминационна ТОЧКА climax
турям ТОЧКА на put an end/stop to
ТОЧКА no въпроса! enough on that head/chapter! ТОЧКА! stop it! (that's) enough!